inasmuch as(连词/短语)表示“由于;因为;既然”,也可表示“在……的程度上;就……而言”。常用于较正式的书面语中。
/ˌɪnəzˈmʌtʃ æz/
Inasmuch as it’s raining, we’ll stay home.
由于在下雨,我们就待在家里。
Inasmuch as the policy affects small businesses, it should be reviewed carefully to avoid unintended harm.
鉴于该政策会影响小企业,应当仔细审查,以避免造成意料之外的损害。
来自古/中古英语结构的组合:in(在……之中)+ as much(同样多/同等程度)+ as(如同/像)。原意接近“在同等程度上”,后来常引申为“就……而言”,并在书面语里进一步固定为“由于/既然”的因果连接用法。